Moderate překlad: komplexní průvodce středně náročným překlady a jejich optimalizací pro čtenáře i vyhledávače
Moderate překlad patří mezi nejčastější a zároveň nejkontroverznější přístupy v moderním tlumočení textů. Někdo jej označuje za rovnováhu mezi doslovností a volností, jiný jej chápe jako propojovací déjà vu mezi technickými termíny a čitelným jazykem.…